InDesign zickt bei Umlauten in Dateinamen

Beim Versuch eine PDF in InDesign zu platzieren erhielt ich die Fehlermeldung „Die Datei existiert nicht bzw. wird von einer anderen Anwendung verwendet, oder Sie haben nicht die entsprechenden Zugriffsrechte.“ Hier wird erklärt was zu tun ist.